中国国际文艺家协会  欢迎您  注册会员 | 会员登录 | 设为首页 | 加入收藏 | 网站地图
社会聚焦: 国际诗歌节,再造“诗之   汉语国际传播迎来历史新   10岁男孩的独立人生:   毕飞宇获 “法兰西文学   “七七事变”80周年祭  
网站首页 本站新闻 时政要闻 社会聚焦 本会情况 领导介绍 世界文艺 文艺动态 文化产业 文艺创作 文艺评论 电影电视
书坛画苑 人物专访 会员名录 民间文艺 音乐舞蹈 娱乐视野 世界文联 当代作协 收藏鉴赏 历史时空 展览展示 名人名家
当前位置:网站首页 > 名人名家 > 正文

《夜谭十记》作者马识途:支持姜文放手改动小说

作者:盛戈   2010-12-14 来源:世界文艺网 【字体: 我要评论(0)

http://www.wlaap.com  世界文艺

马识途精神矍铄

  书稿三度被毁创作历时40年

  《让子弹飞》的开场气势如虹,马拉火车的画面想象力爆棚,这也是微妙的一语双关,“马”为这部呼啸而至的大片开了个好头。

  马识途是和郭沫若、巴金、沙汀、艾芜齐名的蜀中文坛巨匠,在其创作的《清江壮歌》、《巴蜀女杰》、《京华夜谭》等小说中,命运最为多舛的首推《夜谭十记》。这本书从1942年一直写到1982年,由于世事变迁,其间好几次创作中断。如果不是马老的锲而不舍,就没有这本沉甸甸的好书,也就没有今天的大片《让子弹飞》。11日,华西都市报记者登门拜访了已96岁高龄的马老,从他口中了解到了当年写下《夜谭十记》背后的故事和付出:一位中国作家是如何以道义和良知的名义,用40年的时间完成了自己的一次心灵之旅。

  灵感起源

  “龙门阵”摆出一部巨著

  《夜谭十记》包含《破城记》、《报销记》、《盗官记》、《娶妾记》、《禁烟记》、《沉河记》、《亲仇记》、《观花记》、《买牛记》、《踢踏记》等十个篇幅不等的故事,马识途以旧中国官场里的十位穷科员为主人公,通过十人轮流讲故事的独特叙述方式,真实再现了上世纪三四十年代的社会百态。其形象生动灵活,情节跌宕起伏,语言通俗幽默,一段段奇闻趣事更是令今人瞠目结舌。

  姜文执导的《让子弹飞》就是改编自《夜谭十记》中的第三记——《盗官记》,虽然具体内容改编很大,但故事结构和人物关系基本未动,片中主角张牧之的名字和性格都忠实于原著。接受华西都市报记者采访时,姜文直言:“看到这么有意思的人物,这么有意思的时代背景,我能不把它拍成电影吗?”

  11日,在马识途家中和老人家聊起《夜谭十记》的创作过程,马老异常兴奋。这位96岁的耄耋老者精神矍铄,除了视力有些不好,腿脚有些不灵便,说话却是中气十足,摆到兴奋时,老人偶尔会走神,因为几十年前经历人和事会忽然蹦出来。

  《夜谭十记》创作于1942年,当时马识途已经身具革命家与文学家双重身份,冒着生命危险在“国统区”从事地下工作,由于经常更换职业,马老那时经常和三教九流打交道。

  “他们给我摆了许多我闻所未闻、千奇百怪的龙门阵,尤其是我接触的一些小科员,他们平时没有什么娱乐和消遣,只好三五结伙到人家里去坐冷板凳,喝冷茶,扯乱谭,摆龙门阵,自寻其乐,在他们结成的冷板凳会上,我听到了难以想象的奇闻轶事。我才深知那个社会是多么乖谬绝伦,荒唐可笑;人民的生活是多么困苦无状而又丰富多彩。”

  马识途被这些生动的故事感染,产生了强烈的创作冲动,终于在1942年选择了10个最有意思的“龙门阵”开始创作《夜谭十记》。

  写《夜谭十记》的第一个字开始,根本没想到这本书一写就写了40年,三度书稿被毁,三度重新创作

1233页 当前第:1/3
打印此文】 【收藏此文
 
领导活动                          更多>>
时政要闻                          更多>>
文艺评论                          更多>>
民间文艺                          更多>>
文艺动态                          更多>>
友情链接
中国政府网 国务院新闻办 新闻出版总署 国家文化部 中央电视台 新华通讯社 人民日报 世界文艺网
老三届人 国际新闻在线 环球联合网 中国时代网 中国经典网 中国文协网 中国文化新闻网 中国名家网
中国政府网 国务院新闻办公室 新闻出版总署 国家文化部 国务院参事室 新华网 人民网 中央电视台 世界文艺网 中国国际文艺家协会 国美(深圳)文化艺术电子商务有限公司 默舒科技 12580网站目录 中国画学会 国家财政部外国贷款 我们的毛泽东 红色正义网集 新加坡华人网 戴旭新浪博客 左翼作家新浪博客 革命战士新浪博客 刘云峰新浪博客 当代作协新浪博客 世界文艺新浪博客 中国文化新闻报新浪博客 中国城市环境 路透社 英国新闻 法国新闻 透视俄罗斯 俄罗斯新闻 中国公益摄影师 中美文化产业高峰论坛 黄山艺术摄影 安徽艺术摄影 新闻出版总署教育培训中心 东方红 共产主义旗帜 集体经济 毛泽东博览 毛泽东思想 毛主席 中央电视台 长安风雷书画艺术网 菩提树画院 世界文学艺术家联合会 世界文艺网 中国文协网 中国文化新闻网 中国名家网 中国经典网 环球联合网 中国国际文艺家协会 中国当代作家协会 中国文艺家协会 北京信康技术有限公司
网站首页杂志社简介组稿发行处征订启事协会顾问高占祥协会顾问张德广协会顾问刘坚协会主席刘云峰网站地图设为首页收藏本站
本网站所刊载信息,不代表北京环球联合国际文化艺术院和环球联合网的观点。刊用本网站稿件,须经书面授权。信箱:ciala301@126.com。联系QQ:907322786
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。  京ICP备13046230号
建议使用IE8版本以上浏览器预览